Entrevista a Isabel Allende: La Suma de los Días
Julio 30, 2007 en la categoría Autores
La Suma de los Días, de Isabel Allende
La familia es el eje de La suma de los días. ¿Cuál cree que es el papel de la familia en el mundo actual?
La familia tradicional está desapareciendo en los países industrializados, pero sigue siendo el eje de la sociedad en el resto del mundo, con todas las ventajas e inconvenientes que ese tipo de familia conlleva. En la cultura occidental moderna la familia ha cambiado por completo, ya no se ajusta a los moldes de antes, y creo que mi libro es un buen ejemplo de ello. Tengo una familia compuesta, añadida, parchada, adoptada, de gente que a veces no está relacionada por lazos de sangre, de diferentes razas, creencias, temperamentos, etc. Estamos juntos porque nos queremos a pesar de las peleas y problemas, que nunca faltan. La familia nos da seguridad, protección, compañía; y también nos rompe los nervios, pero yo no podría vivir sin ella.
¿Qué significa ser madre?
A mi edad me siento madre de mucha gente, no sólo de Paula y Nico. Soy la matriarca, la mujer madura que tiene la misión de cuidar a los jóvenes y facilitarles las cosas, para que no tropiecen tanto como he tropezado yo en el viaje de mi vida. Me siento matriarca de mi hijo Nico y de Lori, su adorable mujer, de mis nietos, de Juliette y sus hijos (ella es mi asistente), de mis hijastros, ahora de mis padres, que están viejos y frágiles, e incluso de la primera mujer de Nico, a pesar de que están divorciados desde hace más de 10 años. Asumo mi papel de madraza con orgullo y liviandad. Nunca lo he sentido como una carga o como una tremenda responsabilidad. Se hace lo que se puede, no más, y por el camino se arreglan las cargas, como decía mi abuelo cuando iba con una recua de mulas por la cordillera de los Andes hacia la Patagonia argentina.
¿Qué papel, de todos lo que le ha tocado vivir en su familia, es con el que más ha disfrutado?
Al terminar este libro comprendí que mi característica más fuerte es la maternidad, que la ejerzo con inagotable energía y gusto, pero todavía lo que más disfruto es mi relación amorosa con Willie. Si tengo que escoger entre dormir con mis nietos o con mi marido, prefiero lo segundo.
¿Es posible la vida sin el amor de un hombre?
Supongo que la vida es posible sin el amor de un hombre, porque hay tantas otras formas de amor que pueden llenar el alma y ocupar los días, desde la familia hasta el servicio a la comunidad, pero por suerte yo he vivido casi siempre enamorada. Este año cumplo 65 años y me siento tan enamorada como estaba a los 15. Mis nietos opinan que es bochornoso; preferirían que lo disimulara, para que no fueran a enterarse sus amigos.
¿Qué piensa de la infidelidad en la pareja?
Hay toda clase de acuerdos entre las parejas, incluso el amor libre. Yo he probado la infidelidad y no me funciona, porque termino amando a medias. Con Willie acordamos desde el principio que tendríamos una relación monógama y por mi parte lo he cumplido al pie de la letra. No puedo meter las manos al fuego por él, claro, pero no me ha dado motivos de celos. Antes le decía que si lo sorprendiera en una infidelidad los iba a matar a él, a sus hijos y al perro. Ahora me he calmado un poco y eso me parece una reacción algo exagerada, porque después habría que limpiar los charcos de sangre. Si lo pillara le rompería todo lo que tiene, desde sus manuscritos hasta su sombrero Borsalino, y lo pondría de patitas en la calle.
Un aspecto importante de La suma de los días es la presencia de diferentes religiones e incluso creencias personales. ¿Qué papel tiene la religión en su vida?
No pertenezco a ninguna religión organizada pero tengo una práctica espiritual diaria y siento respeto por las creencias ajenas, aunque me espanta el auge del fundamentalismo que hoy es evidente en casi todas las religiones monoteístas.
Las adicciones también aparecen a lo largo del libro. ¿Cómo piensa que debe afrontarse este problema?
Después de haber vivido 20 años en contacto con las adicciones de los hijos de Willie y sus terribles consecuencias, creo que hay que legalizar las drogas y controlarlas, tal como se controla el alcohol o los medicamentos. Lo peor de la adicción es la criminalidad, la corrupción, el dinero sucio que financia el vicio y el hecho de que los adictos terminan convertidos en guiñapos humanos, marginados de la sociedad, con mínima ayuda o simpatía. Necesitan ayuda, no castigo.
¿Dónde están sus raíces después de treinta años lejos de su Chile natal?
Mis raíces están firmemente plantadas en Willie, mi familia y mis libros.
¿Qué significa la escritura para Isabel Allende? ¿Cuánto de imaginación y cuánto de realidad hay en su obra?
La escritura me permite aclarar un poco la confusión de la vida. Al nombrar las cosas, las entiendo y las recuerdo, por eso esta memoria ha sido tan importante para mí. Al escribir sobre mi familia he podido ver las relaciones con cierta perspectiva, darme cuenta de las tensiones y de las corrientes subterráneas que nos llevan en diferentes direcciones; también he llegado a conocer mejor a cada miembro de la familia. Todos tienen su propia versión de los hechos y he tratado de barajarlas en forma equilibrada, lo que no siempre es posible.
Generalmente escribo ficción, de manera que hay un componente muy alto de imaginación en todos mis libros, pero en La Suma de los Días, como en Paula, he procurado acercarme lo más posible a la verdad y a la realidad. Aclaro, eso sí, que en ambos casos se trata de libros muy personales, muy subjetivos. Son libros escritos desde la emoción y el recuerdo.
¿Cree que La suma de los días podría servir de ayuda a personas que han tenidos problemas de familia, tal como sucedió con muchos de los lectores que se identificaron con la historia de Paula?
No puedo contestar esta pregunta, porque no tengo idea cómo será recibido este libro, tal como tampoco lo sabía en el caso de Paula. Escribí ese libro como una catarsis, sin imaginar que tocaría a tantas personas en todo el mundo durante tantos años. Todavía recibo cartas de lectores conmovidos por la historia de mi hija. ¿Qué cuerdas puede hacer vibrar La Suma de los Días? Eso lo dirá el tiempo.
Después de todo lo vivido y contado en La suma de los días ¿Qué sueño le queda por cumplir?
A ver, a ver… sueños por cumplir… No se me ocurre ninguno realista. Sueño con tener piernas largas, por ejemplo, pero eso es como soñar con Antonio Banderas.
A veces me pongo ansiosa porque siento que el libro que estoy escribiendo se ha atrancado, o porque hay demasiadas actividades en mi agenda y no me queda tiempo ni para respirar, entonces digo en voz alta que “sueño con jubilarme”. A Willie y al resto de la familia les dan ataques de pánico cuando digo eso, porque la idea de tenerme ociosa interfiriendo en sus vidas, dándoles órdenes, cambiando la decoración de la casa e inventado proyectos que los incluyen a todos ellos, es aterradora. Pero no es verdad: no sueño con jubilarme. Sueño con seguir escribiendo, seguir enamorada y seguir cerca de mi familia hasta el fin de mis días.
Foto oficial de Isabel Allende para su último libro “La Suma de los Días”, tomada por Lori Barra.
Biografía - ISABEL ALLENDE
Isabel Allende, de nacionalidad chilena, nació en Lima en 1942. Ha trabajado infatigablemente como periodista y escritora desde los diecisiete años.
La casa de los espíritus (1982) la situó en la cúspide de los narradores latinoamericanos e inauguró una brillante trayectoria literaria que, con los años, no ha dejado de acrecentar su prestigio. Entre sus obras cabe destacar De amor y de sombra, Eva Luna, Cuentos de Eva Luna, El plan infinito, Paula, Afrodita, Hija de la fortuna, Retrato en sepia, Mi país inventado, El Zorro, Inés del alma mía y la trilogía
<
Bibliografía
La casa de los espíritus (1982)
De amor y de sombra (1984)
Eva luna (1987)
Cuentos de Eva Luna (1989)
El plan infinito (1991)
Paula (1994)
Afrodita (1997)
Hija de la fortuna (1999)
Retrato en sepia (2000)
La Ciudad de las Bestias (2002)
Mi país inventado (2003)
El Reino del Dragón de Oro (2003)
El Bosque de los Pigmeos (2004)
El Zorro (2005)
Inés del alma mía (2006)
La suma de los días (2007)
ISABEL ALLENDE, TE AMO!!!!
Da la impresion de que va a ser un libro algo asi como Mi pais Inventado, que aunque yo se que mucha gente detesta, a mi me encanta, me parece real, me identifico con cada palabra …
Isabel Allende es lo máximo!
Lo siento, no conecto con ella… ¿será que soy machista?
Bueno Rainier, como ella misma dice, su mayor rol es el de madre. Isabel Allende es una mujer muy mujer, así que tal vez sí tiene que ver. Creo que si me siento completamente conectada e identificada con ella es que llega a la esencia de mi género.
Qué fabuloso es ser mujer, jajajaja.
Leí La Casa de los Espíritus por mera curiosidad. Tanto se habló de esta novela que despertó esa inquietud lectora no sólo para sorprenderme con cada página sino quedar atrapado en una historia magistral que pareciera abandonar a ratos el realismo mágico para ahondarse en un contexto político en extremo gráfico y real.
Cada personaje construido cuidadosamente y emocionalmente completos, te permiten comprender la historia oculta en Las Tres Marías, en un país tan políticamente parecido al nuestro (dentro de ese contexto) que entre indignación y satisfacción te llevan al final de esta gran novela.
Estas serían mis novelas favoritas de Isabel Allende:
1. La Casa de los Espíritus.
2. De amor y de sombra.
3. Inés del Alma Mía.
Ay! A mí me gustan muchos jajaja. Pero le tengo especial cariño a La hija de la fortuna, Retrato en sepia y La casa de los espíritus, que vienen a ser como una saga no?.
El problema con Isabel Allende es que su estilo es muy marcado, por lo tanto sus novelas son muy parecidas. Y digo problema porque al menos yo después no recuerdo cuál novela es cual y suelo mezclarlas. Pero en fin, eso tal vez se debe sólo a la manera caótica en que funciona mi mente.
La Casa de los espiritus… y bueno, en Paula se abrio el pecho y lo tiro alli…
magnífica descripción de Paula, Adair…
En parte es cierto, no es lo mismo leer Paula de joven que después de ser madre, no lo podría releer porque lloraría un río ahora que tengo una hija…
Es un sentimiento demasiado especial e incomparable con lo que sienten los hombres ante el mismo libro. Por eso me encanta Marcela Serrano, sobre todo NOSOTRAS QUE NOS QUEREMOS TANTO, EL ALBERGUE DE LAS MUJERES TRISTES, ANTIGUA VIDA MIA…
Luego echo bien el cuento, pero por ahora alguien vio esa entrevista que se le dio hace años en el show de cristina? escuché que la mujer pasó una vergüenza espantosa :O pero yo no sé.. lo googlearé. y luego leo la entrevista Armando =D
Dice que no se acuerda de sus libros (eso si lo recordé), pero es normal no? Einstein no se sabía su fórmula de lo que sea que inventó. no?
Vengo luego =D
hmmm, Einstein no se puede comparar con Allende, ademas creo que el si se recordaba de sus formulas…no veo mal que Allende no se acuerde exactamente de todo lo que ha escrito!!! es mucho….
Isabel Allende=Mujer extraordinaria
La lectura de su libro Paula, me ayudo muchisimo despues del fallecimiento de mi esposa (otra mujer extraordinaria), aunque entiendo que el dolor de perder una hija no tiene comparacion con el mio, pero me mostro que la unica forma de salir del dolor es a traves del dolor mismo y que no hay olvido, siempre queda el recuerdo de la persona amada y sobre todo “el amor que uno da” ese amor nunca se va. Gracias Isabel, necesitamos el poder de las mujeres para cambiar el mundo.
Las obras de Isabel Allende, son una maravilla literaria, casa uno de ellas tiene un estilo diferente, que la hace unica.
Me encantan sus libros y ademas, me parece un ser humano fascinante.
Maria
Muchos éxitos en su nueva novela que seguro será un triunfo anunciado como las demas. En lo que es un Ser Humano maravilloso estoy de acuerdo no la conozco pero los que han tenido esa suerte la describen como una persona muy cercana, sencilla y Especial . Mi Sueño Imposible conocerla personalmente dicen que lo que desea el corazón muchas veces se cumple asi que no pierdo la fe.
La Suma de los Dias llegará para quedarse clavada en el alma como “PAULA” Enhorabuena por sus historias esperadas y bien recibidas siempre.
De verdad me parece que Isabel Allende es la mejor escritora de todos los tiempos; una mujer que muestra su humanidad vulnerable en cada una de sus obras. Todos sus libros son excelentes! Espero que continue escribiendo por muchisimos años mas…
Terminé de leer La Suma de los Días ayer. Después de la desgarradora historia de Paula, nos encontramos a la autora luchando por sobrevivir a su pérdida. Me fascinó.
A lo largo de los tres días que duró mi lectura, fue como haberme sentado a cenar con una amiga entrañable de la que no supe por algún tiempo y me está actualizando en qué ha sido de su vida.
Hermoso verdaderamente.
Amo a Isabel Allende,es una verdader pionera. Sus palabras incentivan a muchísimas mujeres y les demuestran que los sueños pueden lograrse con esmero y perseverancia.
El 1º libro suyo que lei fue el de La Casa de los Espíritus, a recomendación de mi mamá, que me encantó.
Después, una chica en su fotolog dejaba fragmentos de Inés del Alma Mía, y fue el próximo libro suyo que tuve entre mis manos, la verdad, excelente.
Y el tercero fue La Suma de los Días, del cual estoy haciendo una investigación para mi evaluación final de lengua y literatura.
Al ser tan nuevo, no encuentro muchas críticas, pero estoy segura de que cualquiera que lo lea coincidirá en que es una obra hermosa, en la cual el realismo mágico no hace mucha presencia, como otras novelas de su autoría, pero siempre en las pseudoautobiografías hay un toque mas grande de curiosidad e interés.
Un placer, de verdad.
Mi nombre es Fernanda, hace pocos dias cumpli años y mi Madre me regalo el libro Paula, ya que ese nombre me iba a poner ella cuando me llevaba en su vientre. Empece a leerlo y me gusta mucho, ahora espero terminarlo para seguir con Ines del Alma mia porque me atrajo ese nombre. De todos modos me gusta mucho Isabel Allende y espero que lleguen a mi otros de sus libros…
amo a isabel allende me encatan susu relatos magicos y hay no se la adoro :)
Leer a Paula fue como una especie de empujon a mi vida. La manera real en que la autora describia cada detalle de la enfermedad de su hija. Sufrir en carne propia lo inevitable, y en medio de toda esa desgracia crecerse y desprenderse del alma de su producto, es un hecho desgarrador que revuelve el el espiritu interior hasta de aquellos que piensan que no son sensibles. Hay que leerlo. Ahora busco a “La suma de los dias”, al igual que todas sus obras se que será fabulosa.
Me encanta isabel allende, la sigo desde una entrevista que le hizo una gran amiga de ella y detallaba los libros de ella y sus emociones que presenta en cada libro, tan compañera y mal genio que puede ser, pero es una mujer digna de ejemplo popr su fuerza y pasión.
espero algún dia conocerla
Es una verdadera escritora! la admiro muchisimo.. los libros que he leido de ella me atrapaban hasta lo ultimo.. hasta el sueño se me pasaba..
Saludé a Isabel Allende en el día de Sant Jordi de 2008 en Barcelona. Fuimos a ver como firmaba libros y la encontramos en la calle,acompañada de su marido.¡ Fue Tan Amable.!… Le regaló una rosa a Paula, la hija de mi amor…En Barcelona ese día todo el mundo se regala libros y rosas. Nos emocionamos tanto y ella las besó y a mi me dio la mano. Toda mi vida recordaré este día.
ISABEL ERES FANTASTICA! UNICA!!! INIMITABLE!…. HE LEIDO TODOS TUS LIBROS, APRENDI A VALORAR LOS LIBROS GRACIAS A TI, A TU GRAN TALENTO.
A VECES DICES “HAGO LO QUE PUEDO”, YO TE DIGO ; “TU HACES DEMASIADO PARA NOSOTROS”….
SIGUE ASI…..ISABEL ALLENDE, POR ESA GRAN HUMILDAD HAS LLEGADO LEJOS.
ME ENCANTARIA VISITARTE EN TU HOGAR Y SABER QUE REALMENTE EXISTES DE VERDAD, VIVO EN EUROPA Y SERIA POSIBLE IR A CALIFORNIA UNA VEZ, ME ACEPTARIAS UN PAR DE HORAS PARA TOMAR UN TE VERDE????
UNA FIEL ADMIRADORA TUYA
Soy un lector de libros prestados… me cuesta muchisimo comprar uno… pero me las he rebuscado para conseguirme La Suma de los Días, sé que será tan bueno como los otros me encanta como escribe esta mujer…
Isabel sigue escribiendo buenos libros… Saludos de un Chileno…
Luis
Es muy interesante lo que atravez de la suma de los dias me a servido para volver a tomar interes
por la lectura la cual tenia apartada. Felicidades isabel.
Cada vez que abro un libro de Isabel Allende me dejo llevar…camino entre sus letras y me sumerjo en sus relatos….soy como un personaje más, siento las penas, los dolores, las iras y las alegrías de la misma manera que lo haría de estar allí….tiene esa magia, la de involucrarme y hacerme sentir todo aquello que ella ha descubierto en este mundo a través de la imaginación, la experiencia, las circunstancias y ese peculiar estilo de vivir su vida.
Nací un 8 de Enero….como cada una de sus obras.
Ximena
Es una muy buena escritora y sus novelas y cuentos son lo maximo… !!!
Escribe tu opinión, cualquiera puede opinar, el tema sigue abierto