La traducción termina por atropellar la intención de leerlos, así que preferí digerir sus historias en inglés para evitar perderme la esencia de sus escritos… Stephen King no me convenció, ni importunó mi tranquilidad, me aburrí en los cadáveres de sus crímenes o simplemente no logré entender su oscura prosa… pero Anne Rice fue inteligente y me atrapó desde el primer capítulo de “La Hora de las Brujas”, una trama cautivante y a tiempos asfixiante… ¿Cuál es tu favorito y por qué?…
Maria Soledad Urroz, Agosto 16, 2007 dice:
Para mi Anne Rice fue un guilty pleasure, y realmente me parece que en gramatica, sintaxis y forma de escritura es mejor que Stephen King, mas seductora y codimentada, por asi decir.
Stephen King me parece simplista y los temas que aborda son un poco gore.
Sin embargo creo que ambos son junk literature..
Helena Himm, Agosto 16, 2007 dice:
Sabes que yo leo lo que me den, pero nunca he leido Anne Rice jajaja.
Stephen, mi querido Stephen YO amo el GORE pero nunca hasta el solsito de hoy me da dejado con esa sensación de OHH QUIERO VOLVER AL LEERLO. Todos sus libros han pasado al olvido en mi pequeña colección.
Sigo leyendo sus escritos con la esperanza de que algún día desarrolle algún tema que me quite el sueño y un twist al final de la historia que me deje en aw.
El libro que me ha ayudado a mantener la esperanza fue Misery.
Geny Vasquez, Agosto 16, 2007 dice:
Stephen King, by far, pero en inglés, si ves las películas lo dañas.
No realmente las últimas, pero The Shining, Salem’s Lot, Dolores Claiborne, The Shawshank Redemtion, The Green Mile, Insomnia, Needful Things, etc…..
Edilberto Gonzalez Trejos, Agosto 16, 2007 dice:
De acuerdo con Geny, sobre todo THE SHINING y THE GREEN MILE… pero tu selección de S. KING está muy buena!
Ya después como que no
Carlos Ramirez, Agosto 19, 2007 dice:
En mi opinion, Stephen King, en general, es mejor que Anne Rice.
Escribe tu opinión, cualquiera puede opinar, el tema sigue abierto
vs. 
Búsqueda personalizada
La traducción termina por atropellar la intención de leerlos, así que preferí digerir sus historias en inglés para evitar perderme la esencia de sus escritos… Stephen King no me convenció, ni importunó mi tranquilidad, me aburrí en los cadáveres de sus crímenes o simplemente no logré entender su oscura prosa… pero Anne Rice fue inteligente y me atrapó desde el primer capítulo de “La Hora de las Brujas”, una trama cautivante y a tiempos asfixiante… ¿Cuál es tu favorito y por qué?…
Para mi Anne Rice fue un guilty pleasure, y realmente me parece que en gramatica, sintaxis y forma de escritura es mejor que Stephen King, mas seductora y codimentada, por asi decir.
Stephen King me parece simplista y los temas que aborda son un poco gore.
Sin embargo creo que ambos son junk literature..
Sabes que yo leo lo que me den, pero nunca he leido Anne Rice jajaja.
Stephen, mi querido Stephen YO amo el GORE pero nunca hasta el solsito de hoy me da dejado con esa sensación de OHH QUIERO VOLVER AL LEERLO. Todos sus libros han pasado al olvido en mi pequeña colección.
Sigo leyendo sus escritos con la esperanza de que algún día desarrolle algún tema que me quite el sueño y un twist al final de la historia que me deje en aw.
El libro que me ha ayudado a mantener la esperanza fue Misery.
Stephen King, by far, pero en inglés, si ves las películas lo dañas.
No realmente las últimas, pero The Shining, Salem’s Lot, Dolores Claiborne, The Shawshank Redemtion, The Green Mile, Insomnia, Needful Things, etc…..
De acuerdo con Geny, sobre todo THE SHINING y THE GREEN MILE… pero tu selección de S. KING está muy buena!
Ya después como que no
En mi opinion, Stephen King, en general, es mejor que Anne Rice.
Escribe tu opinión, cualquiera puede opinar, el tema sigue abierto